 Die Dorfchronik Chronik des Friedrich Lucanus von 1756 kann als Transkript im Leseraum des Museums eingesehen werden. |
Seit langer Zeit erzählen drei Legenden, wie die Schachtradition in Ströbeck entstanden sein soll. Warum gibt es mehrere verschiedene Legenden, welche davon ist nun wirklich wahr? Wie und wann haben sich diese verschiedenen Darstellungen entwickelt? Chronik des Friedrich Lucanus von 1756
Vor Mitte des 18. Jahrhunderts gibt es keine bekannten schriftlichen Aufzeichnungen zur Entstehung des Schachspiels in Ströbeck. Im Jahr 1756 schrieb Friedrich Lucanus seine Chronik über das Dorf. Damals wohnte dieser aus der Halberstädter Hofapotheke stammende Privatgelehrte über viele Jahre hinweg in Ströbeck. Friedrich Lucanus schrieb eine der ersten Chroniken über das Dorf Ströbeck und seine Schachtradition. Diese handschriftliche Chronik trägt den Titel „Antiquitates Stroebeccenses, das ist historische Nachricht von dem berühmten Flecken Ströbeck“. Lucanus interessierte sich von Anfang an sehr für die Herkunft der Schachtradition in Ströbeck und versuchte, Informationen darüber zu sammeln, soweit sie zu seiner Zeit vorhanden waren. |
||
|
Hierzu heißt es in seinen Aufzeichnungen: “Ich (Lucanus, d.V.) bin darauf sehr curieux (begierig) gewesen, habe aber nichts mehr herauskriegen können, als was mir 1749 der Schulkollege Zimmermann, der seit 1705 hier gewohnt, davon erzählt hat. Er habe nämlich in seinen jüngeren Jahren von alten Männern allhier gehört, es habe ein ungenannter Bischof zu Halberstadt diesen Bauern zu Ströbeck einen vornehmen Staats- oder Kriegsgefangenen in Arrest zu behalten übergeben, so lange, bis der Bischof darüber anderweitig verordnen würde, welchem Befehl die Ströbecker auch Folge geleistet und den gefangenen Herrn glimpflich gehalten hätten. Weil ihm nun gelinder begegnet worden, als er vermeint gehabt, so habe der ungenannte Gefangene sich öfters mit ihnen unterredet und ihnen bei solcher Gelegenheit das Schachspielen gelehret. Nach einiger Zeit sei er wieder in Freiheit gesetzet, auch habe er die Bauern beschenket, die hinwieder aus dankbarem Andenken dieses Spiel beständig beibehalten und dessen Gebrauch auf ihre Nachkommenschaft vererbet hätten.(…)“ (aus "Das Schachdorf Ströbeck.
Aus alten Quellen und Überlieferungen zusammengestellt von Landwirt
Otto Lehmann in Ströbeck" erschienen in: "Norddeutsche Monatshefte für Heimat, Kunst und Leben", Juli 1926) Dies ist also die in der ersten Hälfte des 18. Jh. in Ströbeck verbreitete Legende. In dieser ist die Rede von einem Halberstädter Bischof und einem „vornehmen“ Gefangenen, der den Ströbeckern das Schachspiel beibrachte. Aber es werden zu dieser Zeit keine Namen genannt, weder des Bischofs noch des Gefangenen. Auch eine Jahreszahl kommt hier nicht vor. Wie entwickelten sich die verschiedenen Legenden, die heute in und über Ströbeck erzählt werden? Lucanus schreibt in seiner Chronik weiter: „Diese Tradition ist nun gar nicht zu verwerfen, auf so wenig Gewißheit sie auch zu beruhen scheint. Es mag aber dieser gefangene Herr entweder der Graf Guncellin gewesen sein, den der Kaiser Heinrich II. in Arrest nehmen lassen, und ihn dann dem neunten Halberstädtischen Bischof Arnulf im Jahre 1011 in Verwahrung gegeben, wie solches aus den „Annalista Saxone" anführet Abel in der Halberstädtischen Chronik (Lib. II, Kap.1 § 9). – Oder es ist – welches ich noch eher glaube – (dazumal der Bischof anno 1011 in temporalibus nichts zu befehlen gehabt, hingegen erst 1052 der Kaiser ihm das weltliche Regiment, hohe Gerichtsbarkeit, Blutbann usw. geschenket hat) ein vornehmer Wende gewesen, welchen der Bischof Burchard II. von denen Liuticier-Wenden in der Mark und Pommern auf seinem Heerzug wider dieselben anno 1068 gefangen genommen und ihn bis auf die Erlegung der Ranzion oder Erfüllung der Friedenspunkte als Geisel etwa anhalten lassen. Denn gedachter Bischof Burchard II. kommandierte als General das teutsche Kriegsheer wider diese Wenden. Er war auch so glücklich, dieselben zu überwinden und sie dem Kaiser wieder zu unterwerfen. Man findet bei denen gleichzeitigen Schriftstellern zwar nichts von diesem Gefangenen, als den mutmaßlichen Ursprung dieses Spiels in Ströbeck, dass aber bei denen Wenden und Slaven das Schachspiel gebräuchlich gewesen behauptet schon Matthaeus Dresserus de urbibus Germaniae (Matthäus Dresser in seinem Buche über die deutschen Städte). Ich will die Wahrheit von Oberzähltem niemand aufdrängen, es fehlt ein bündiger Beweis, mir dünket aber, die Tradition von dem vornehmen Gefangenen passe auf keinen Zeitlauf besser als auf den von Bischof Buko von Halberstadt. (…)“ (aus "Das Schachdorf Ströbeck.
Aus alten Quellen und Überlieferungen zusammengestellt von Landwirt
Otto Lehmann in Ströbeck" erschienen in: "Norddeutsche Monatshefte für Heimat, Kunst und Leben", Juli 1926) Aufsatz von Lucanus von 1786
Neben der Chronik gibt ein Aufsatz Aufschluss, den Friedrich Lucanus 1786 veröffentlichte in den „Halberstädtischen gemeinnützigen Blättern zum Besten der Armen von der literarischen Gesellschaft zu Halberstadt“ mit dem Titel „Vom Schachspiel und dem Namen des Dorfs Ströbeck“. Hierin schreibt er, in der Formulierung noch deutlicher als in seiner Chronik:„(…) ich hätte sehr gewünscht, den Mann auszumitteln, der durch die Bekanntmachung dieses Spiels, in unsrer Provinz eine, wenn gleich kleine, Zahl von Menschen froh gemacht, ihren Geist zum Nachdenken gewöhnt ( …) Aber eine schriftliche Nachricht hab ich von ihm nicht auffinden können, sondern sein Andenken ist bloß durch eine unbestimmte Volkssage unter den Ströbeckern erhalten worden. Sie erzählen: Ein ungenannter Halberstädtischer Bischof habe einen vornehmen Kriegsgefangenen zur gefänglichen Haft nach Ströbeck bringen lassen. Die Einwohner hätten ihm den Aufenthalt bei ihnen nach ihrem Vermögen angenehm zu machen gesucht. Aus Dankbarkeit habe sie der Fremde das Schachspiel gelehrt, das seit dieser Zeit ihre Lieblingsunterhaltung geworden wäre. Ich wünschte, daß diese Sage vollständig ergänzt werden könnte, und nehme mir daher die Erlaubnis, darüber meine Vermutung zu äußern, die vielleicht Veranlassung ist, der Sache näher auf die Spur zu kommen.(…) Sollten diese zusammentretenden Umstände es nicht wahrscheinlich machen, daß jener Kriegsgefangene, von welchem die Tradition redet, ein solcher Wende gewesen, den der Bischof als Geisel, bis zur Erfüllung der Friedensbedingungen, mitgenommen, und ihm Ströbeck zum Aufenthalt zugewiesen habe? Oder könnte dieser Gefangen nicht auch der Graf Guncellin gewesen sein, der nach dem Analisten Saxo, mit dem Vetter Kaiser Heinrichs des Zweiten, dem Markgrafen Hermann von Meißen, Krieg führte, gefangen genommen, und vom Kaiser dem Bischof Arnulph im Jahre 1011 in Verwahrung gegeben wurde? Die erste Vermutung scheint mir mehr Wahrscheinlichkeit als die zweite zu haben ( …)“ (entnommen dem Buch "Der Ströbecker Freudensprung", Band I, herausgegeben von Renate Krosch, Schachdorfverlag) Aus den Zitaten aus der Chronik und aus dem späteren Aufsatz ergibt sich, dass es zu Zeiten des Lucanus die heute verbreiteten Legenden vom Guncelin als Gefangenen des Kaisers Heinrich II. oder vom gefangenen Wendenfürsten noch nicht gegeben hat. Erst die Überlegungen des Friedrich Lucanus, welcher Gefangene hinter der unbestimmten Ströbecker Legende stecken könnte, brachten wohl diese beiden Möglichkeiten ins Gespräch. Bei Lucanus ist außerdem weder in der zitierten Überlieferung aus dem Dorf noch in seinen eigenen Überlegungen jemals die Rede vom Ströbecker Pfandturm oder Wartturm (heute Schachturm), in den der Gefangene gesperrt worden wäre. Das Buch von Carl Elis von 1843
Im Jahr 1843 veröffentlicht Carl Elis, Lehrer an der höheren Töchterschule zu Halberstadt, ein kleines Büchlein über Ströbeck mit dem Titel „Kurzgefaßte historische Nachrichten von Ströbeck“. Der fast übereinstimmende Titel lässt vermuten, dass ein großer Teil seiner Informationen über das Dorf aus der Chronik des Friedrich Lucanus von 1756 stammt. Auch die Überlegungen zur Herkunft des Ortsnamens sind die gleichen, die schon Lucanus zu Papier gebracht hatte.Elis schreibt zur Herkunft des Schachspiels in Ströbeck: „Wie nun aber das Schachspiel nach Ströbeck gekommen, davon berichtet die Sage folgendes: Der Bischof Arnulf bekam 1011 vom Kaiser Heinrich II. einen vornehmen Staats- und Kriegsgefangenen, den Grafen Guncellin, überwiesen, damit er ihn, ohne daß es jemand erfahre, in dem alten Turme, der noch jetzt im Nordendorfe steht, so lange gefangen halte, bis der Bischof weitere Befehle darüber erhalten würde. Vielleicht sollte der Gefangene auch durch ein starkes Auslösegeld die Kriegskosten vermindern helfen. Es mußten nun immer die Bauern abwechselnd bei ihm Wache halten und da diese glimpflich mit dem Grafen umgingen, so unterhielt er sich sehr freundlich mit ihnen, schnitzte aus Langeweile Schachfiguren, fertigte ein Brett an und ward, um sich selbst die Zeit besser vertreiben zu können, nun der Lehrer im Schachspiele, worin er Meister war. Mit großer Lust und mit Eifer ergriffen die Bauern diese Gelegenheit, ein so schönes Spiel zu lernen und bald kannte man im Dorfe kein anderes Spiel mehr. Als er dann nach längerer Zeit wieder in Freiheit gesetzt wurde, beschenkte er die Bauern mit seinem Schachspiele und auf diese Weise sind bis auf den heutigen Tag die Männer von Ströbeck immer noch Meister im Schachspiele. Eine anderer Tradition ist diese: Als Bischof Burchard II. auf seinem Heerzuge gegen die Wenden 1068 einen vornehmen Wenden gefangen nahm, ließ er ihn in den Ströbecker Zwinger Sperren und machte die Wenden damit bekannt, ihn so lange gefangen zu halten, bis sie die Friedensbedingungen erfüllten und ein ansehnliches Lösegeld schickten. Der Bischof führte in diesem Kriege das deutsche Kriegsheer an, überwand auch glücklich die Wenden, welche sich nun willig dem Kaiser unterwarfen. Dieser vornehme Wende lehrte die Ströbecker das Schachspiel und verkürzte sich dadurch die unangenehme Zeit seiner Gefangenschaft. Der Bischof aber hielt in Halberstadt auf einem weißen Pferde, das die Wenden wie einen Abgott verehrten und welches er ihnen genommen hatte, seinen glänzenden Einzug; der Wende ging in seine Heimat zurück, nachdem er die freundlichen Ströbecker reich beschenkt hatte.“ (entnommen dem Buch "Der Ströbecker Freudensprung", Band I, herausgegeben von Renate Krosch, Schachdorfverlag) Deutlich wird, dass Elis die zuvor angestellten Überlegungen von Friedrich Lucanus, wer denn wohl der Gefangene gewesen sein könne, der den Ströbeckern das Schachspiel beibrachte, als bekannte Legenden widergibt, die im Dorf erzählt würden. Außerdem sind diese Geschichten im Laufe der Jahrzehnte offensichtlich durch Einzelheiten ausgeschmückt worden, wie z. B. die Gefangenschaft im Turm, der Gefangene als Meister im Schachspiel usw. Buch von J.Ch.B. Uflacker "Über den Geist des Schachspiels" 1799
Ende des 18. Jahrhunderts taucht noch eine weitere Legende zum Ursprung des Schachspiels in Ströbeck auf. Diese wird z.B. in dem Buch von Uflacker, erschienen 1799 in Hildesheim, widergegeben:„(...)Es ist noch eine Aufgabe für den Forscher der Halberstädtschen Spezialgeschichte, zu bestimmen, in welchem Zeitpunkte, und durch was für Umstände sich diese sonderbare Schachspielerkolonie zuerst gebildet haben mag? Man hat eine Erzählung davon, woran vielleicht etwas Wahres ist, da es ihr nicht an innerer Wahrscheinlichkeit fehlet. Bei dem Mangel an historischen Beweisen, und weil jede andere Auflösung des Rätsels ähnliche Schwierigkeiten hat, so muss man sich vorerst damit befriedigen. Man sagt nämlich: Als der Bischof und das Domkapitel in Halberstadt noch die Regierung hatten, habe ein Kapitelherr durch irgendein Versehen sich das Missfallen des Bischofs zugezogen, und in dieser Zeit das Dorf Ströbecke zu seinem Zufluchtsorte erwählt, wo er sich jahrelang aufhielt. Bei seiner Muße unterrichtete er viele Einwohner im Schachspiele, und munterte sie dazu auf, wodurch das Spiel daselbst bekannt wurde. Indessen wurde der Kapitelherr nach einiger Zeit wieder in seine Würde eingesetzt, und das Schachspiel breitete sich in dem Orte aus; und als nach einigen Jahren der obige Gastfreund der Ströbecker das Glück hatte, zum Bischof erwählt zu werden, kam er wieder dahin, empfahl das Spiel nachdrücklich und versprach der Gemeinheit völlige Freiheit von allen gewöhnlichen Abgaben, unter der Bedingung, wenn das Schachspiel zum Gedächtnis auf ewige Zeiten an dem Orte im Gebrauch bleiben würde. Wieviel Wahres in dieser Erzählung sein mag, lässt sich ohne nähere Aufdeckung der hierzu nötigen Geschichtsquellen nicht genau bestimmen.(...)“ (entnommen dem Buch "Der Ströbecker Freudensprung", Band I, herausgegeben von Renate Krosch, Schachdorfverlag) So wurden aus der ursprünglichen und lediglich mündlich weitergegebenen Ströbecker Legende, in der weder Namen noch Jahreszahlen enthalten sind, im Lauf der Jahre drei verschiedene „Traditionen“. Wenn man diese allerdings auf einen gemeinsamen Nenner zurückführt, kommt man wieder nahe an jene Geschichte heran, die Friedrich Lucanus während seiner Ströbecker Zeit von den Bauern und vom „Schulkollegen Zimmermann“ erfahren hat. Aufsatz von Angela Matthies
|
|||
ENGLISH